LabTools研究のためのインフラ
  • 機能
  • デモ
  • 技術
  • 作例
  • プラン
  • ホワイトペーパー
  • Data Analysis ↗
  • 計算ツール
  • 日程調整

言語を選択

  • English
  • 简体中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Brasil)
  • 日本語
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • मराठी
ダウンロード
機能デモ技術作例プランホワイトペーパーData Analysis ↗計算ツール日程調整

言語

  • English
  • 简体中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Brasil)
  • 日本語
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • मराठी

デモとチュートリアル · 65 件のガイド

LabTools を一つの図ずつ学びましょう。

各チュートリアルでは、作成する図と、操作を案内する動画を並べて紹介しています。トピックや難易度で絞り込むか、必要な内容を検索してください。

無料でダウンロード作例の図を見る

2 分で:インポート → プロット → スタイル調整 → エクスポート実際の画面録画

難易度:
65 件中 65 件のチュートリアルを表示
Getting Started チェックリストが表示された LabTools のダッシュボード
はじめに初級2:27

LabTools の基本操作

解析の動画の前に見る短いツアーです。ダッシュボードと Getting Started チェックリスト、作業の段階ごとにまとめられたメニュー、どこへでも移動できる Ctrl+K、どのページからでも新規作成できる + ボタン、そして各ページを案内するガイド(? または F1)を紹介します。ナレーション・字幕付き。

ダッシュボードナビゲーションはじめに検索ガイド
600 個の粒子の高さのヒストグラム。ガウスフィットと統計ボックス(n = 600、μ = 3.01、σ = 0.35、フィット R² = 0.96)付き、LabTools で作成
可視化初級2:31

最初のヒストグラムを作る

ダッシュボードから完成した図まで:600 個の粒子の高さの CSV を Charts & Plots にドラッグし、Histogram を選んで列を選択します。生データと Statistics window を確認し、ガウス分布をフィットしてフィットの質を確かめ、n、フィットした平均と σ、FWHM、フィットの R² をプロットに載せ、LabTools に保存します。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(particle-heights.csv)
ヒストグラムガウス分布曲線フィッティング統計分布CSV初級
800 個のサイズのヒストグラム。2 成分ガウスフィット(平均 31.66 と 64.55)と統計ボックス付き、LabTools で作成
可視化初級2:26

二峰性分布のヒストグラム

2 つの集団が混ざったサンプル:2 成分のガウス分布をフィットし、各成分の平均、標準偏差、重みを読み取り、フィットの質を確認します。y 軸の範囲を意図的に設定し、成分のパラメーター、FWHM、フィットの R²、Shapiro-Wilk の正規性検定をプロットに追加します。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(bimodal-sizes.csv)
ヒストグラム二峰性2 成分ガウス混合分布Shapiro-Wilk
1,200 個の直径のヒストグラム。3 成分ガウスフィット(平均 19.85、44.65、74.85)と統計ボックス付き、LabTools で作成
可視化中級2:26

多峰性分布のヒストグラム

成分の数はデータに選ばせます。Suggest best は 1〜10 成分のガウスフィットを BIC(ベイズ情報量規準)で比較し、最良のものに星を付けます。3 成分をフィットし、各成分の平均、標準偏差、幅、重み、フィットの R²、Shapiro-Wilk 検定をプロットに載せます。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(multimodal-sizes.csv)
ヒストグラム多峰性多成分ガウスBICモデル選択
コントロール群と処理群の粒子の高さを重ねたヒストグラム。ガウスフィット、Welch の t 検定、Cohen's d 付き、LabTools で作成
可視化初級2:57

ヒストグラムの重ね描き:2 群の比較

コントロール群と処理群を、共通のビンで一つのヒストグラムに:ビン幅を意図的に選び、どちらの群も隠れないよう不透明度を設定し、各群にガウス分布をフィットし、Welch の t 検定と Cohen's d で差を図の上で検定します。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(particle-heights.csv)
ヒストグラム重ね描き比較Welch の t 検定Cohen's d
3 パネルのヒストグラム経時変化のうち Day 1 のパネル。ガウスフィット、ANOVA F(2, 1197) = 655.93、η² = 0.52 付き、LabTools で作成
可視化初級2:48

同じ軸に並べた複数のヒストグラム

3 時点の経時変化を別々のパネルにし、x の範囲と、データから選んだ一つのビンサイズを共有させるので、どのパネルも同じ条件で比較できます。ワンクリックで全パネルをフィットし、各パネルに統計ボックスを付け、一元配置 ANOVA とイータ二乗で時間による変化を検定します。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(time-course.csv)
ヒストグラム別々のプロット同じ軸経時変化ANOVA
4 つの処理群の箱ひげ図。すべての点と統計ボックス(中央値、ANOVA、Kruskal-Wallis、η²)付き、LabTools で作成
可視化初級2:35

箱ひげ図による群間比較

4 つの処理群を箱ひげ図で:箱、ひげ、外れ値が何を示すか、箱の上にすべてのデータ点を描くこと、そして一元配置 ANOVA、Kruskal-Wallis 検定、イータ二乗による群間比較を図の上で行います。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(treatment-groups.csv)
箱ひげ図外れ値群ANOVAKruskal-Wallis
用量に対するシグナルの散布図。線形回帰(y = 2.17x + 4.67、R² = 0.97)、信頼帯、相関の統計付き、LabTools で作成
可視化中級2:12

回帰直線付きの散布図

用量反応の検量線:x と y の列を選び、式、R²、信頼帯付きの線形回帰を追加し、Pearson と Spearman の相関をプロットに表示します。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(dose-signal.csv)
散布図回帰相関決定係数Spearman
4 つの処理群のレインクラウドプロット。密度の雲、生データの点、統計ボックス付き、LabTools で作成
可視化中級2:16

データの分布を示すレインクラウドプロット

同じ 4 群をレインクラウドプロットで:密度の「雲」が各分布の形を、「雨」がすべての測定値を示します。Shapiro-Wilk 検定で各群の正規性を確認し、プロットには ANOVA と Kruskal-Wallis 検定の両方を表示します。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(treatment-groups.csv)
レインクラウド密度分布正規性Kruskal-Wallis
4 つの処理群の棒グラフ。SEM のエラーバー、すべてのデータ点、ANOVA の統計付き、LabTools で作成
可視化初級2:08

エラーバー付きの棒グラフ

群の平均を棒とエラーバーで:平均の標準誤差と標準偏差の違い、棒の上にすべてのデータ点を表示すること、そして一元配置 ANOVA とイータ二乗を図に載せます。ナレーション・字幕付き。

サンプルデータをダウンロード(treatment-groups.csv)
棒グラフエラーバーSEMSDANOVA
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究(Study)初級2 分

研究(Study)を作成する

一つの研究領域や論文のための研究を始めます。タイトル、メモ、タグを付け、自分とラボのチームのどちらが所有するかを選び、検索で見つけ直し、実験、ノート、結果、データ、プロトコルを置くタブを確認します。

研究作成チームでの所有整理
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究(Study)初級2 分

研究内の実験とそのステータス

研究に実験を追加し、ステータスを正確に保ちます:進行中、誰かの返事待ち(返事が来る予定日付き)、ブロック中、保留中。研究のページでそれらを一目で確認できます。

実験ステータス返事待ちブロック中保留中
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究(Study)中級2.5 分

次のステップ、サブ実験、ダイジェスト

実験の中で計画を立てます:期限付きの次のステップ、作業の各部分のためのサブ実験、タイムライン、そしてスナップショットから作られるスライドのダイジェスト(毎週届くようにもできます)。

次のステップサブ実験タイムラインダイジェスト計画
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究(Study)初級2.5 分

バージョン管理されたプロトコル

プロトコルを書いて研究にリンクし、方法が変わったら新しいバージョンを保存し、古いバージョンを記録に残したまま研究を最新版に更新します。

プロトコルバージョン方法再現性
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画初級3 分

実験ノート(Lab Notebook)

研究にひも付いた日々の記録と実験のエントリーを残します。エントリー間の [[links]]、Charts & Plots から挿入したプロット、繰り返し作業のためのテンプレート、エントリーがどこで使われているかを示すバックリンク。

ノート日々の記録リンクテンプレートELN
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画初級2 分

カレンダーとタスク

ラボの予定を確認し、期限付きのタスクとイベントを追加し、作業が進んだらタスクを完了にします。

カレンダータスク期限予定
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画初級2 分

週次レビュー

1 週間を振り返ります:終わったこと、遅れたこと、誰の返事を待っているか。必要な返事をフォローアップし、翌週の計画を立てます。

週次レビュー計画返事待ちフォローアップ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業中級3 分

会議:投票、招待、参加リンク

投票で日程を決める、直接会議を予定する、メールで人を招待する、そして会議リンクやリマインダーから参加します。

会議日程調整投票招待ビデオ通話
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画初級2 分

文献検索

PubMed と CrossRef を検索し、抄録を読み、論文をライブラリに保存し、研究に分類し、整形済みの引用をコピーします。

文献PubMedCrossRef引用ライブラリ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画上級3 分

論文からフォレストプロットへ

小さなメタアナリシス:論文を集め、各効果量とその信頼区間を抽出し、統合推定値付きのフォレストプロットとして示します。

メタアナリシスフォレストプロット効果量文献
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画初級2 分

Reference Manager

DOI で文献を追加し、BibTeX ファイルをインポートし、タグで文献を整理し、執筆中の文章で引用します。

参考文献DOIBibTeX引用タグ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
研究と計画初級3 分

PDF Reader で論文を読む

論文を開いて検索し、ハイライトやメモを付け、参考文献や図に移動し、注釈を論文と一緒に保存します。

PDF読解ハイライト注釈参考文献
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
ファイル管理初級2 分

Files:データの保存、整理、プレビュー

生データを研究ごとに整理して LabTools Files に保存し、ダウンロードせずにファイルをプレビューし、ワンクリックで Charts & Plots で開きます。

ファイルフォルダープレビュークラウドストレージ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
ファイル管理中級2 分

Files:バージョン、ゴミ箱、ファイル内検索

ファイルを以前のバージョンに戻し、削除したものをゴミ箱から復元し、列名や装置の設定など、ファイルの中身からファイルを探します。

バージョンゴミ箱復元検索メタデータ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
データとコード初級2.5 分

スプレッドシート:入力からチャートまでの検量線

反復測定値を入力し、数式で平均と標準偏差を計算し、シートを LabTools に保存し、列を Charts & Plots に送って、統計付きの回帰をプロットに表示します。

スプレッドシート数式検量線回帰
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
データとコード上級2.5 分

コード:同じ解析を書き残し、繰り返せるように

開いているデータセットに対して、Code ノートブックから統計検定とまとめてのプロット作成を実行し、結果を一つの図にまとめ、次のデータセットでも実行できるようノートブックを保存します。

コードノートブック再現性一括プロット
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
計算初級2.5 分

緩衝液と段階希釈

ストック溶液からリン酸緩衝液を作り(Henderson-Hasselbalch の比を解説)、続いて検量線のための 10 倍段階希釈系列を計画します。

緩衝液pHHenderson-Hasselbalch段階希釈
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
計算初級2.5 分

PCR と DNA の定量

PCR のマスターミックスとサイクル条件を計画し、精製した産物を 260 nm の吸光度で定量し、結果を研究に保存します。

PCRマスターミックスA260DNA 濃度
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
測定装置の解析中級3 分

Gel Analyzer:レーン、バンド、サイズ

ゲル画像のレーンとバンドを検出し、ラダーを基準にバンドのサイズを求め、画像上で確認し、バンド強度を定量します。

ゲル電気泳動ラダーバンド定量ウェスタンブロット
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
測定装置の解析中級2.5 分

ラマンスペクトル

2 つのラマンスペクトルを平滑化、ベースライン補正、正規化で整え、ピークを見つけて帰属し、サンプルを比較します。

ラマン分光法ベースラインピーク
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
測定装置の解析上級3 分

AFM フォースマップ:ヤング率

2 つのフォースマップのすべてのカーブでヤング率をフィットし、除外されたカーブとフィットを確認し、マップを比較し、統計付きで分布を示し、すべてを研究に保存します。

AFMフォースカーブヤング率ナノインデンテーション
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
測定装置の解析上級2.5 分

AFM:脂質二重膜のブレイクスルー力

すべてのフォースカーブでブレイクスルーイベントを見つけ、カーブを確認し、ブレイクスルー力と二重膜の厚さを読み取ります。

AFMブレイクスルー力脂質二重膜フォース分光法
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
測定装置の解析上級2.5 分

AFM-Raman Mapper

AFM とラマンを組み合わせた測定を開き、ラマンマップ上でバンドを見つけ、トポグラフィー上の構造の位置でスペクトルを読み取ります。

AFMラマンマッピングNT-MDT
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
執筆と出版初級1.5 分

チャートから図、スライド、論文へ

完成したチャートを、図、プレゼンテーション、ポスター、論文、ノートへ送ります。どこに送っても編集可能なままです。

図プレゼンテーション論文ワークフロー
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
執筆と出版中級3 分

論文用の図を作る

保存したチャートと画像を、パネル記号付きの学術誌サイズのマルチパネル図に一つにまとめ、編集可能なまま保ちます。

図マルチパネル学術誌パネルラベル
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
執筆と出版初級2.5 分

プレゼンテーション:毎週のラボミーティング用スライド

研究の新しい結果から、ワンステップでラボミーティング用のスライドを作り、Presentation Builder で編集し、LabTools または PowerPoint 形式で保存します。

プレゼンテーションスライドラボミーティングPowerPoint
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
執筆と出版中級2.5 分

学会ポスター

図を、セクション、タイトル、QR コード付きの A0 学会ポスターにし、印刷前に確認します。

ポスター学会A0QR コード
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
執筆と出版中級3 分

論文を書く

テンプレートから研究論文を始め、キャプション付きの図を挿入し、文献を引用し、共著者と一緒に執筆します。

論文執筆引用共著者
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
ファイル管理初級1.5 分

Image Converter

顕微鏡画像をまとめて、ワンステップで一つのフォルダーにロスレスの TIFF として変換します。

画像TIFF一括変換顕微鏡
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
計算初級2 分

プラスミドマップと DNA の模式図

ユニークな制限酵素サイトとフィーチャーを示したプラスミドマップを、図に使える形で描きます。

プラスミドマップ制限酵素サイト模式図クローニング
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
計算中級2.5 分

Oligonucleotide Builder

プライマーペアのダイマーとヘアピンを確認し、続いて突出末端オリゴのアセンブリをシミュレーションし、実験台用のプロトコルを入手します。

プライマーオリゴヌクレオチドダイマーアセンブリ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業初級2.5 分

ラボのチーム:LabTools 上の研究グループ

ラボのチームを作成してストレージを割り当て、役割と肩書きを付けてメンバーを追加し、チームの共有ファイルと研究がどこにあるかを確認します。

チーム研究グループメンバー役割ストレージ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業初級2 分

他のラボとの共同研究を始める

共同研究(Collaboration)を作成し、役割を指定して他のラボの人を招待するか、研究から直接共同研究を始めます。

共同研究招待役割他のラボ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業初級2.5 分

共同研究での作業:更新、ファイル、チャット

共同研究での日々の作業:研究の更新を読んだり投稿したりし、コメントを付け、ファイルを共有し、共同研究のチャットで話します。

共同研究更新ファイルチャット
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業初級2 分

共同研究者を探す

スキルや関心で研究者やラボを検索し、プロフィールを読み、連絡を取ります。

共同研究者検索プロフィールネットワーキング
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業初級2 分

メッセージとファイルの共有

個人やチームとの会話、そしてチャットでのファイル共有。意図したとおりのバージョンを、有効期限とダウンロードの設定付きで共有できます。

メッセージチャットファイル共有チーム
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
共同作業初級1.5 分

通話と画面共有

会話からビデオ通話を始め、画面を共有して結果を説明し、通話を終了します。

ビデオ通話画面共有会議
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
はじめに初級1.5 分

アカウントと設定の基本

プロフィール、ストレージの使用量、ヘルプとヒントの切り替え。

アカウントプロフィールストレージ設定
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
はじめに初級1.5 分

ヘルプとガイド:LabTools が案内します

アプリ内ガイドの仕組み:? ボタン(F1)で今いるページのガイドが一覧表示され、ガイドが実際の操作部分を一つずつ案内します。

ヘルプガイドチュートリアルF1
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
データとコード初級2 分

CSV と Excel ファイルのインポート

CSV、TSV、テキスト、Excel ファイルのインポート:LabTools が検出するもの(列、小数点カンマを含む数値形式、文字コード)と、読み込めないファイルのときに表示されるわかりやすいメッセージ。

CSVExcelインポート列の検出
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
統計初級2.5 分

独立 2 群の t 検定を実行する

2 群を比較します:まず正規性と等分散性を確認し、Student または Welch の t 検定を選び、p 値を効果量とその信頼区間とともに報告します。

t 検定Welchp 値効果量正規性
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
統計中級2.5 分

前後比較のための対応のある t 検定

同じサンプルの処理前後の対応のある測定値を解析します:対応のある t 検定、差が正規分布しない場合の Wilcoxon の符号付き順位検定、そして効果量。

対応のある t 検定Wilcoxon前後比較効果量
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
統計中級3 分

一元配置 ANOVA と多重比較

3 群以上を一元配置 ANOVA または Welch の ANOVA で比較し、多重検定を補正したペアごとの比較で続け、結果をプロットに表示します。

ANOVA事後検定ペアごと多重比較Holm
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
統計初級2 分

記述統計のまとめ

データセットの Statistics window:平均、中央値、標準偏差、平均の標準誤差、信頼区間、歪度、尖度、正規性検定、外れ値、そしてそのうちどれを図に載せるべきか。

平均中央値SDSEM信頼区間
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化中級2.5 分

用量反応曲線と IC50

希釈系列に 4 パラメーターロジスティック曲線をフィットし、IC50 または EC50 をその信頼区間と Hill 係数とともに読み取り、フィットを図に載せます。

用量反応IC50EC504PL曲線フィッティング
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化初級2 分

バイオリン図とストリッププロット

バイオリン図で各群の分布の形全体を、ストリッププロットやスウォームプロットですべての測定値を示し、データに合うほうを選びます。

バイオリン図ストリッププロットスウォーム分布
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化中級2.5 分

Kaplan-Meier 生存曲線

2 群以上の生存を時間に沿ってプロットし、打ち切り例を示し、曲線を比較します。

生存時間Kaplan-Meier打ち切りイベント発生までの時間
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化中級2 分

差異解析のためのボルケーノプロット

数千の遺伝子やタンパク質について、フォールドチェンジを有意性に対してプロットし、カットオフを設定し、ヒットにラベルを付けます。

ボルケーノプロットフォールドチェンジ発現変動オミクス
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化中級2 分

Bland-Altman:2 つの測定法の比較

2 つの測定法が一致しているかを確認します:平均差(バイアス)と一致限界、そして相関だけでは不十分な理由。

Bland-Altman測定法の比較一致バイアス
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化中級2 分

診断検査の ROC 曲線

感度を 1 − 特異度に対してプロットし、曲線下面積を読み取り、カットオフを選びます。

ROCAUC感度特異度診断
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化上級3 分

PCA とクラスタリング

多数の測定変数を主成分に縮約し、サンプルがどのようにまとまるかを確認し、同じデータのクラスタリングと比較します。

PCAクラスタリング多変量ヒートマップ
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化初級2 分

経時変化の折れ線グラフ

複数の条件について測定値の経時変化を、エラーバーまたはエラーバンド付きでプロットし、実験間で軸を比較可能に保ちます。

折れ線グラフ経時変化エラーバンド反応速度
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化初級2 分

学術誌向けの図のエクスポート

学術誌が求めるサイズ(Nature、Cell、Science、PLOS など)でチャートを PNG、SVG、PDF としてエクスポートし、最小の文字や線が学術誌の最小基準を満たしているか確認します。

エクスポートDPISVG出版学術誌
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
可視化中級2 分

チャートのスタイルを保存して再利用する

すべてのチャートに共通のハウススタイルを:フォント、色、軸を一度保存すれば、次の図にも適用できます。

テンプレートスタイル色再利用
出力画像は近日公開
チュートリアル動画は近日公開
はじめに中級1.5 分

キーボードショートカットと便利なヒント

どこへでも移動できる Ctrl+K、保存の Ctrl+S、そしてチャートの編集や移動を速くするショートカット。

ショートカット生産性Ctrl+KCtrl+S

始めましょう

ご自身で試してみませんか?

LabTools をダウンロードして、数分で論文品質の図を作り始めましょう。

無料でダウンロード作例を見る

LabTools

研究のためのインフラ:プロットから図、そして論文まで一か所で。無料で始められ、すべてのプランですべての機能が使えます。

製品

  • 機能
  • 技術
  • デモとチュートリアル
  • 作例
  • プラン
  • ダウンロード

サポート

  • サポートに問い合わせる
  • ヘルプセンター

Filliaux Industries

  • filliaux.com
  • Data Analysis

最新情報を受け取る

研究のヒント、製品の最新情報、リリースノートをお届けします。スパムは送りません。

言語

  • English
  • 简体中文
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Brasil)
  • 日本語
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • मराठी

このページは英語から翻訳されています。アプリ本体は英語表示です。

© 2026 Filliaux Industries · LabToolsプライバシー利用規約CookieLinkedIn